After considerable research, it seems Oasis Design has the most experience and comprehensive resources for designing and building simple greywater systems for off-grid micro homes.  We have all their materials here at the Showcase, and recommend them strongly.  Rather than summarize or publish copyrighted material, we recommend reviewing their website and obtaining their guidebooks.

http://oasisdesign.net/greywater/